Wednesday, October 15, 2014

UKRAINIAN ELECTION: HOW TO VOTE

It has never been more imperative for Ukrainians to exercise their democratic rights. If you are an eligible voter, there is still time to ensure you are registered and ready to vote in the Parliamentary Elections on Sunday, October 26th!



ACT NOW! 
VOTE FOR UKRAINE! 
HOW TO VOTE IN CANADA
(TORONTO & OTTAWA)
FOR UKRAINIAN PARLIAMENT ELECTIONS ON OCTOBER 26, 2014

ЯК ГОЛОСУВАТИ В КАНАДІ
(ТОРОНТО І ОТТАВА)
НА ВИБОРАХ ДО ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ 26 ЖОВТНЯ 2014 Р.

1. By October 18, 2014submit a request to verify if you are included in the list of voters by doing either of the following:

1. До неділі 18 жовтня 2014 р. перевірити, чи Ти є у списку виборців одним із 3-х способів:

1.1. on the State Registry of Voters web-site http://bit.ly/1nX6crW, by creating a personal cabinet or: 

1) по інтернету: створити запит на сайті Державного реєстру виборців в персональному кабінеті виборця http://bit.ly/1nX6crW або:

1.2. if in Ottawa, by calling the Embassy of Ukraine in Canada by phone 613-230-8015, and if in Toronto by calling the Consulate General of Ukraine in Canada by phone 416-763-3114 or:

2) по телефону Посольства України у Канаді 613 230 8015 (якщо в Оттаві) чи по телефону Генерального консульства України в Канаді 416-763-3114 (якщо в Оттаві) або:

1.3. by email:   consul@ukremb.ca

3) електронною адресою:  consul@ukremb.ca

2. Register as a voter in Ottawa or Toronto, check Embassy of Ukraine in Canada or Consulate General of Ukraine in Canada web-sites for updates http://bit.ly/1tsc7l8
or http://toronto.mfa.gov.ua/en respectively

2. Внести свої особисті дані до Державного реєстру виборців на виборчій дільниці в м. Оттава чи м. Торонто, слідкуй за веб-сайтом Посольства України в Канаді чи Генерального консульства України в Канаді 
   за оновленнями:http://bit.ly/1tsc7l8 чи http://toronto.mfa.gov.ua/enвідповідно

3. On 26 October 2014, between 8 a.m. and 8 p.m., arrive at 310 Somerset St. West (if you are in Ottawa), or arrive at 2275 Lakeshore Blvd. West, Suite #301 (if you are in Toronto), in order to vote.
3. В неділю 26 жовтня 2014 р., між 8 та 20 годиною прийди на Сомерсет Стріт Вест, буд. 310 (якщо ти в Оттаві), або Лейкшор Бульвард Вест, буд. 2275, кімн. 301 (якщо Ти в Торонто), та проголосуй. 




No comments:

Post a Comment