February
24, 2023
We mark the first anniversary of the war in
Ukraine with great sadness and even greater determination.
On February 24, 2022, the world watched in
horror as russian forces began their full-scale invasion of Ukraine launching
land, sea and air attacks on key strategic areas including the nation’s
capital, Kyiv. The campaign of destruction widened with russia targeting and
destroying key Ukrainian civilian infrastructure. We viewed shocking reports of
war crimes from the frontlines showing the heinous brutality of russian forces who
tortured and murdered thousands of Ukrainian POWs and civilians, including innocent
children.
Unimaginable violence, destruction and
death – all in an attempt to wipe out the Ukrainian nation. But Ukraine has stood
strong in the face of russian aggression. With the support of the international
community and the grit and determination of the Ukrainian people, Ukraine will not
be defeated.
Since the beginning of the war, Ukrainian
Credit Union Limited has remained steadfast in its support of Ukraine. We
passed a resolution
during last year’s Annual General Meeting condemning the russian federation for
its unprovoked war against Ukraine, appealing to world leaders to take bolder
action against russia and pledging to assist Ukraine to rid the country of russian
occupiers.
We worked quickly to help displaced
Ukrainians seeking refuge in Canada. We put together the Welcome Ukraine program
for newly arriving Ukrainians offering no-fee bank accounts and access to
financial services they may not have been able to receive. To date, thousands
of newly arriving Ukrainians have chosen UCU as their financial institution and
are receiving personalized service and guidance from our employees, many of whom
themselves are from Ukraine and have family living there through the war.
Ukrainian Credit Union donated to local,
national and international organizations that provided, and continue to provide,
humanitarian aid and non-lethal supplies to Ukraine. Just days after the war
began, we donated $100,000 to the Canada Ukraine Foundation. Other examples
include donations of $100,000 to Ukraine War Veterans Association of Canada,
$30,000 to UCMAO Foundation for the shipment of medical supplies, and $10,000
to United 24 for the purchase of an emergency transport vehicle for the city of
Kramatorsk. Our community sponsorships supported local and national
organizations and events that pledged to donate a portion of their proceeds to
help support Ukraine.
In this past year, UCU Helps Ukraine increased
its efforts and expanded its mandate to include providing life-saving equipment to Ukrainian Armed Forces battalions. With
your generosity, UCU Helps Ukraine has raised over $500,000 for soldiers fighting
on the front lines.
All in all, since the beginning of the war,
Ukrainian Credit Union has contributed over $1 million to help support Ukraine
and newly arriving Ukrainians in Canada.
We are grateful for the messages of thanks
we continue to receive from the many people we helped in Ukraine. Additionally,
the blacklisting of members of our Board of Directors and senior management by
the russian foreign ministry is a badge of honour that we wear with pride as a
testament to our unwavering commitment to the people of Ukraine and their struggle
for independence, freedom, and the preservation of their national identity.
We acknowledge the unwavering support of
the Government of Canada to the people of Ukraine. Canada has committed billions
of dollars in financial and other assistance to Ukraine including the issuance
of Ukraine Sovereignty Bonds, the provision of advanced weapons, and continued
military training for Ukrainian armed forces personnel. Canada has also sanctioned
russian individuals and businesses with ties to the putin regime and is leading
the way internationally to direct their seized assets to assist Ukraine.
With all of us
working together, we are confident Ukraine will defeat russia, restore peace in
the region and strengthen global security.
Slava Ukraini! Heroyam Slava!
|
Yaroslaw Borys
|
Taras Pidzamecky
|
|
Chair, Board of Directors
|
Chief Executive Officer
|
24 лютого 2023 р
З великим сумом та
ще більшою рішучістю ми відзначаємо першу річницю війни в Україні.
24 лютого 2022
року світ з жахом спостерігав, як російські війська почали повномасштабне
вторгнення в Україну, атакуючи з суші, з моря та з повітря ключові стратегічні
райони, включаючи столицю країни Київ. Кампанія руйнування розширилася, коли росія
націлилася на ключову українську цивільну інфраструктуру, знищуючи її. Усі ми бачили
шокуючі звіти про військові злочини російських військ, про їхню жахливу
жорстокість, про катування та вбивства тисяч українських військовополонених та цивільних
осіб, у тому числі невинних дітей.
Неймовірне
насильство, руйнування та смерть – усе це для того, щоб знищити українську
націю. Але Україна вистояла перед обличчям російської агресії. Україна не буде
подолана завдяки підтримці міжнародної спільноти, мужності та рішучості
українського народу.
З початку війни Українська
Кредитова Спілка Лимитед залишається непохитною у своїй підтримці України. Під
час тогорічних загальних зборів ми ухвалили резолюцію, в якій засудили російську федерацію за її
неспровоковану війну проти України, закликали світових лідерів вжити більш
сміливих дій проти росії та зобов’язалися допомогти Україні позбутися
російських окупантів.
Коли до Канади
почали прибувати переселенці з України, які шукали тут притулку, ми відразу
почали надавати їм допомогу. Було створено програму «Вітаємо, Україно» для
новоприбулих українців, що пропонує їм безплатні банківські рахунки та доступ
до фінансових послуг, які вони, можливо, не можуть отримати в іншому місці. На
сьогодні тисячі новоприбулих українців обрали УКС своєю фінансовою установою.
Вони отримують індивідуальні послуги та поради від наших працівників, багато з
яких самі з України та мають сім’ї, які знаходяться там в період війни.
Українська
Кредитова Спілка надає пожертви місцевим, національним та міжнародним
організаціям, які продовжують надавати гуманітарну допомогу та нелетальні
засоби для України. Буквально через декілька днів після початку війни ми
пожертвували $100,000 Канадсько-українському
фонду. Інші приклади включають пожертвування в розмірі $100,000 для Української
стрілецької громади Канади, $30,000 для фонду UCMAO на відправку медичних
товарів та $10,000 для United 24 на придбання автомобіля швидкої допомоги для
міста Краматорська. Ми також підтримуємо інші місцеві та національні
організації та заходи, які жертвують частину своїх доходів на підтримку
України.
Минулого року програма
UCU Helps Ukraine збільшила свої зусилля та розширила свій мандат, включивши в
нього надання рятувального обладнання батальйонам Збройних Сил України. Завдяки
вашій щедрості програма зібрала понад $500,000 для солдатів, які воюють на передовій.
Загалом від
початку війни Українська Кредитова Спілка внесла понад $1,000,000 на підтримку України та новоприбулих
українців у Канаді.
Ми цінуємо листи з подяками, які
продовжуємо отримувати від багатьох людей, яким ми допомогли в Україні. А
внесення наших членів директорів та вищого керівництва міністерством
закордонних справ росії до чорного списку є знаком пошани, який ми носимо з
гордістю як свідчення нашої непохитної відданості народу України та його боротьбі
за незалежність, свободу та збереження своєї національної ідентичності.
Ми цінуємо
непохитну підтримку українського народу урядом Канади. Канада виділила Україні
фінансову та іншу допомогу на мільярди доларів. Ця допомога включає випуск
облігацій Ukraine Sovereignty Bonds, доходи від яких спрямовані на підтримку державного
суверенітету України, надання сучасної зброї та продовження військової
підготовки Збройних сил України. Канада також запровадила санкції проти
російських фізичних осіб і компаній, пов’язаних із режимом путіна, та лідирує
на міжнародній арені щодо спрямування їхніх конфіскованих активів на допомогу
Україні.
Ми впевнені, що
завдяки нашим спільним зусиллям Україна переможе росію, відновить мир у регіоні
та зміцнить глобальну безпеку.
Слава Україні!
Героям Слава!
Ярослав Борис Тарас
Підзамецький
Голова ради директорів
Головний виконавчий директор
.png)
.png)
.png)
