Black Thursday for Ukrainian Democracy

Ukraine's Parliament passed 27 laws on Thursday severely restricting the right of Ukrainian citizens to gather and demonstrate against the government. Below is a listing of the changes. The Ukrainian version follows the English.

You can also read a couple of articles from The Guardian about this here: Ukraine Passes Sweeping Law to Crack Down on Protests and here: Brawl Breaks out in Ukrainian Parliament

27 points of the new reality.

1.   A procession of more than 5 cars – loss of license and impounding of vehicle for 2 years.

2.   For conducting an unlicensed bureau of information – confiscation of equipment and materials + heavy fine.

3.   Violation of peaceful assembly – up to 10 days.

4.   Participation in peaceful gatherings in helmet (head gear), in uniform, with fire – up to 10 days.

5.   Installation of tents, stages and even sound systems without permission of police – up to 15 days.

6.   Contempt of court –15 days.

7.   Failure to restrict access to the Internet – fine $900.

8.   Failure to comply with the “legitimate demands” of Ukraine’s Security Service – a fine of more than $250.

9.   Summons for administrative offenses do not have to be delivered to the alleged violator (it is enough hand them to so-called “witnesses”).

10. Confirmation of receipt of summons now require not only a signature, but “any other information”

11. Blocking access to housing (completely new criminal provision) – 6 years.

12. Slander (returned to the Criminal Code) – 2 years.

13. The spread of extremist materials – 3 years.

14. “Group violations of public order” – 2 years.

15. Riots –10 or even 15 years – any participant of the Maidan can be imprisoned accordingly, not to mention other articles.

16. Gathering information about Ministry of Internal Affairs police, judges and similar persons – 3 years.

17. Threatening a police officer or similar person – 7 years.

18. Gathering information about a judge – 2 years.

19. NGOs that receive funds from abroad – now “foreign agents” have to pay tax on their “profits” and be officially known as “foreign agents.”

20. NGOs are not allowed to conduct “extremist activities”.

21. Churches are not allowed to conduct “extremist activities”.

22. State may decide to deny access to the Internet.

23. NGOs deemed to be involved in political activity if they seek to influence the decisions of government (then such activities and funding must receive prior permission of the State).

24. A person may be sentenced (even to many years in prison) in absentia.

25. Owners of vehicles instead of drivers can be charged for violation of traffic rules if violations are recorded by automatic means.

26  MPs can be denied immunity and arrested without reviewing the case by special committee. Such decisions can be made at general sittings of parliament.

27. Ministry of Internal Affairs police and officials who have committed crimes against Maidan activists are now exempt from punishment.

Чорний четвер української демократії.

27 пунктів нової реальності.

1.   За рух у колонад більше 5 авто – вилучення прав і автомобіля на 2 роки.

2.   За діяльність інформагентства без держ.реєстрації – конфіскація техніки і продукції + великий штраф.

3.   Порушенна порядку мирних зібрань – до 10 діб.

4.   Участь у мирних зібраннях у касці, форменому одязі, з вогнем – до 10 діб.

5.   Встановлення наметів, сцени чи навіть звуку(!) без доз волу(!) міліції(!} – до 15 діб.

6.   Неповага до суду –15 діб.

7.   Невиконання вимог про обмеження доступу до інтернату – штраф 6800 грн.

8.   Невиконання “законних вимог” СБУшників – штраф понад 2 тис. грн.

9.   Протокол про адмін. правопорушення можна вже не вручати особі, яку вважають порушником (достатньо т.зв. “свідків”).

10. Підтвердження вручення повістки особі тепер не лише її підпис, а “будь–які інші дані” (!)

11. Блокування доступу до житла (цілком нова кримінальна норма) – 6 РОКІВ.

12. Наклеп (Повернуто до Кримінального Кодексу!!!!) – 2 РОКИ.

13. Поширення екстремістських матеріалів (!!!!) – З РОКИ.

14. “групове порушення громадського порядку” – 2 РОКИ.

15. МАСОВІ ЗАВОРУШЕННЯ –10 і навіть 15 РОКІВ (!) – будь–якого учасника Майдану можна садити за цією статтею, не кажучи вже про інші статті (!).

16. Збирання інформації про беркутівців, суддів та інших подібних персонажів – З РОКИ.

17. Погроза міліціонеру чи подібним персонажам – 7 РОКІВ.

18. збирання інформації про суддю – 2 РОКИ.

19. НДО, які отримують кошти з–за кордону – тепер “іноземні агенти”, мають платити податок на “прибуток” і офіційно називатися “іноземними агентами”.

20. НДО не можуть здійснювати “екстремістську діяльність”.

21. Церкви не можуть здійснювати “екстремістську діяльність”.

22. Держава може прийняти рішення про ЗАБОРОНУ ДОСТУПУ ДО ІНТЕРНЕТУ.

23. Громадське об’єднання вважається таким, що бере участь у політичній діяльності, якщо воно прагне впливати на рішення органів влади (тоді на таку діяльність і її фінансування треба просити завчасного дозволу держави).

24. Людину можуть засудити (у т.ч. до багатьох років тюрми) ЗАОЧНО, тобто у її відсутність на суді.

25. До відповідальність за порушення правил дорожнього руху тепер можна замість водія притягнути власники авто, якщо порушення зафіксовано автоматичним засобом.

26  Народного депутата можуть позбавити недоторканності і дати згоду на його арешт без розгляду профільним комітетом – одразу на пленарному засіданні BP.

27. “Беркут” та посадовці, які вчинили злочини проти активістів майдану, звільняються від покарання.