Pre Christmas Retreat at St. Demetrius Church

St. Demetrius Church at 135 La Rose Ave in Toronto has asked us to share information about their pre-Christmas retreat with you.

In the Embrace of Christ

УКРАЇНОМОВНІ ПЕРЕДРІЗДВЯНІ РЕКОЛЕКЦІЇ З МОЛІНННЯМИ ПРИ ІКОНІ З МОЩАМИ БЛ. ЄПИСКОПА ВАСИЛЯ ВЕЛИЧКОВСЬКОГО

Pre-Christmas retreat in Ukrainian  with prayers before the Icon (embedded with his relics) of Blessed Bishop Vasyl Velychkovsky.

Прийдіте поклонімось, 

народженому предвічно 

від Отця Божому Слову, 

що тіло прийняв від діви Марії…

(Стихири на вечірні гл. 2)

Come, let us bow down to the Word of God,
One who was born from eternity from the Father
and who took on flesh from the Virgin Mary...
(Verses from the Vesper Service)

Реколекції голосить: ієромонах Михайло Іваняк, редемпторист

(Префект Студентату, Львівська Провінція ЧНІ, Львів, Україна)

 

The retreat will be lead by the hieromonk Mykhaylo Ivanyak, Redemptorist
(Prefect of Students of the Lviv Redemptorist Province, Ukraine)

Розклад богослужень та реколеційних наук /
SCHEDULE FOR SERVICES AND MISSION THEMES



Sunday, December 8th
6:00 pm Moleben to Emmanuel
Prayer Intention: For Human Life in the Womb
Theme: Tranquil Light

Неділя, 8-го грудня

6:00 вечора  Молебень до Еммануїла

Намірення: За зачате людське життя

Наука: Світло Тихе.

Monday, December 9th
7:00 pm Moleben to St. Joseph the Betrothed
Prayer Intention: For all parents
Theme: The Image of the Father

Понеділок, 9-го грудня

7:00 вечора Молебень до Св. Йосифа Обручника

Намірення: За батьків.

Наука: Портрет Отця.

Tuesday, December 10th
7:00 pm The Jesus Prayer - using the prayer rope.
Prayer Intention: For a good confession
Theme: The Slavery of Sin

Вівторок, 10-го грудня

7:00 вечора Ісусова молитва (молитва на чотках)

Намірення: За добрі сповіді. 

Наука: Рабство гріха.

Wednesday, December 11th
7:00 pm Moleben to Christ of The Lover of Mankind
(with Anointing of the Sick and prayers for healing)
Prayer Intention: For the sick and the suffering
Theme: Tears of the Heart

Середа, 11-го грудня

7:00 вечора  Молебень до Христа Чоловіколюбця 

(з помазанням єлеєм та молитвами на оздоровлення) 

Намірення: За хворих і страдаючих

Наука: Сльози серця.

Thursday, December 12th
7:00 pm Moleben to Blessed Vasyl Velychkovsky.
Prayer Intention: For Vocations to the Monastic Life and to the Priesthood
Theme: The New Man

Четвер, 12-го грудня

7:00 вечора  Молебень до бл. Василія Величковського

Намірення: За покликання до cтану священичого та монашого. 

Наука: Нова людина. 

Friday, December 13th
7:00 pm Rosary of the Holy Family
Prayer Intention: For Our Children
Theme for chidren: How to Become a Star

П`ятниця, 13-го грудня

7:00 вечора Вервиця до Пресвятої Родини 

Намірення: За дітей. 

Наука для дітей: Стати Зіркою. 

Sunday, December 15th
6:00 pm Moleben to Emmanuel
Prayer Intention: Thanksgiving to God for His Gifts
Theme for Youth: What must I do? (Mt. 19:16)

Неділя, 15-го грудня

6:00 вечора  Молебень до Еммануїла

Намірення: Подяка Богові за всі дари.

Наука для молоді: Що маю робити? (Мт. 19.16).

Confessions: Every day during the Mission starting at 5:30 pm.

Let us come and spiritually prepare ourselves to celebrate Christmas.

All those who wish to present a prayer petition are asked to leave them in the basket by the tetrapod.

Сповідь: кожного дня реколецій, поч. 5:30 вечора

Прийдімо і духовно приготуймося до святкування Різдва Христового.

Всіх, хто бажають подати на моління в конкретному наміренні - просимо поставити вашу картку в кошичок біля тетраподу