In the past two and a half decades, many other community credit unions have merged with UCU. Those joining in the 80s include Plast (Toronto); St. Mary’s Dormition Parish (Mississauga); Ukrainian CU (London); St. George’s Ukrainian (Oshawa); Ukrainian CU (Windsor); and, Ukrainian People’s Home (Toronto). In 1989, the credit union dropped the Toronto designation from its name to better represent its new pan-Ontario inclusiveness.
In the mid-1990s, when Thunder Bay’s Ukrainian (Ft. William) Credit Union closed, its members joined the newly established UCU branch in Thunder Bay. In 1999, Ukrainian (Sudbury) Credit Union joined the UCU family. It was itself the union of Ukrainian СU (Sudbury), St. Mary’s Ukrainian Catholic Parish CU, and the Ukrainian Youth Association CU. The same year St. Demetrius Parish (Etobicoke) also joined UCU.
За останні два з половиною десятиліття багато інших громадських кредитних спілок об'єдналися з УКС. Ті, що приєдналися в 80-ті роки включають Пласт (Торонто); Успенська парафія Святої Марії (Mississauga); Українська КС (Лондон, Онтаріо); Українська Спілка Святого Юрія (Ошава); Українська КС (Віндзор); Український народний дім (Торонто). У 1989 році УКС позбулася прив’язки до Торонта у своїй назві, аби краще відображати приналежність до Онтарійської громади.
У середині 1990-х років, коли Українська Кредитна Спілка Тандер-Бей (Форт. Вільям) закрилася, її члени утворили УКС Тандер-Бей. У 1999 році до сім'ї УКС вступила Українська Кредитна Спілка з Садбері. Сама вона був об'єднанням Української Спілки (Садбері), КС Української католицької парафії Святої Марії та Cпілки Української молодіжної асоціації. Того ж року КС Парафії Св. Димитрія (Етобіко) приєдналася до УКС.
In the mid-1990s, when Thunder Bay’s Ukrainian (Ft. William) Credit Union closed, its members joined the newly established UCU branch in Thunder Bay. In 1999, Ukrainian (Sudbury) Credit Union joined the UCU family. It was itself the union of Ukrainian СU (Sudbury), St. Mary’s Ukrainian Catholic Parish CU, and the Ukrainian Youth Association CU. The same year St. Demetrius Parish (Etobicoke) also joined UCU.
За останні два з половиною десятиліття багато інших громадських кредитних спілок об'єдналися з УКС. Ті, що приєдналися в 80-ті роки включають Пласт (Торонто); Успенська парафія Святої Марії (Mississauga); Українська КС (Лондон, Онтаріо); Українська Спілка Святого Юрія (Ошава); Українська КС (Віндзор); Український народний дім (Торонто). У 1989 році УКС позбулася прив’язки до Торонта у своїй назві, аби краще відображати приналежність до Онтарійської громади.
У середині 1990-х років, коли Українська Кредитна Спілка Тандер-Бей (Форт. Вільям) закрилася, її члени утворили УКС Тандер-Бей. У 1999 році до сім'ї УКС вступила Українська Кредитна Спілка з Садбері. Сама вона був об'єднанням Української Спілки (Садбері), КС Української католицької парафії Святої Марії та Cпілки Української молодіжної асоціації. Того ж року КС Парафії Св. Димитрія (Етобіко) приєдналася до УКС.
 |
| UCU Oshawa branch, 1989 |
Our very first Toronto address was on 300 Bathurst Street. Now you might consider Toronto's Bloor West Village, southern Etobicoke or eastern Mississauga as Ukrainian neighbourhoods, but as a community, we started in the downtown core.
In 1945 UNF Toronto along with Ukrainian (Toronto) Credit Union moved from 300 Bathurst Street to 783 College Street.
To imagine how different that time was, here is one more interesting fact: until 1949 Ukrainian (Toronto) Credit Union only operated one hour a week on Friday evenings.
Today we are a fully-functioning business with 16 locations across Ontario, working 5-6 days a week (depends on the location) and operating 24/7 through online banking and the UCU mobile app.
Найперша торонтівська адреса теперішньої УКС - 300 Bathurst Street. Це зараз ми вважаємо Bloor West Village, південне Етобіко та східну Міссіссагу українськими районами, але починалося розселення громади з теперішнього центру міста.
У 1945-му УНО-Торонто та Українська Кредитна Спілка(Торонто) переїхали з 300 Bathurst Street на 783 College Street.
Тільки уявіть, як сильно все змінилося з тої пори: до 1949 року Українська Кредитова Спілка (Торонто) працювала одну годину на тиждень - щоп'ятниці ввечері.
Сьогодні УКС - це повноцінний бізнес із 16 відділеннями в Онтаріо. Залежно від локації, відделення працюють 5 або 6 днів на тиждень, а онлайн-банкінг та послуги через мобільний арр доступні 24/7.
In 1945 UNF Toronto along with Ukrainian (Toronto) Credit Union moved from 300 Bathurst Street to 783 College Street.
To imagine how different that time was, here is one more interesting fact: until 1949 Ukrainian (Toronto) Credit Union only operated one hour a week on Friday evenings.
Today we are a fully-functioning business with 16 locations across Ontario, working 5-6 days a week (depends on the location) and operating 24/7 through online banking and the UCU mobile app.
Найперша торонтівська адреса теперішньої УКС - 300 Bathurst Street. Це зараз ми вважаємо Bloor West Village, південне Етобіко та східну Міссіссагу українськими районами, але починалося розселення громади з теперішнього центру міста.
У 1945-му УНО-Торонто та Українська Кредитна Спілка(Торонто) переїхали з 300 Bathurst Street на 783 College Street.
Тільки уявіть, як сильно все змінилося з тої пори: до 1949 року Українська Кредитова Спілка (Торонто) працювала одну годину на тиждень - щоп'ятниці ввечері.
Сьогодні УКС - це повноцінний бізнес із 16 відділеннями в Онтаріо. Залежно від локації, відделення працюють 5 або 6 днів на тиждень, а онлайн-банкінг та послуги через мобільний арр доступні 24/7.
No comments:
Post a Comment